音樂史上空前的創意及革新－葛洛蒂安雙鋼琴GROTRIAN Duo

THE DUO GRAND PIANO
Innovation through Creativity
陳義雄  文

領導德國鋼琴製造業180年歷史的「葛洛蒂安」Grotrian公司，研製成功「二重奏大鋼琴」，解決了雙鋼琴二重奏演出時常發生的「不同音源，異質發聲(different sound emissions)」這項音樂史上留下來的難題。

◎鋼琴二重奏－雙鋼琴「異質發聲」的歷史難題
鋼琴二重奏的演出分兩種形式：兩人各彈一台鋼琴，二台鋼琴合奏俗稱「雙鋼琴」；兩人共彈一台鋼琴稱為「四手聯彈」。由於一般家庭或其他場地少有同時具備兩台大鋼琴(grand piano)者，而高水準的演奏會，更嚴格要求使用二台相同品牌、相同規格、相同型號，發出相同鳴響度、音質與音色一致性的大鋼琴，更是難上加難，使嚴格要求的雙鋼琴的演出不易。

事實上，雙鋼琴二重奏的樂音，來自二個發聲體(二台鋼琴)，音質與音色、鳴響度，根本無法求得如同發自同一個發聲體(一台鋼琴)的四手聯彈二重奏那樣一致性，只能冀望求得近似而已。

如何解決雙鋼琴二重奏音樂會(duet concert)中，二台鋼琴發出不相同、不諧和、異質的聲音；以及二台鋼琴相對立，導致各自投射播出不相同且無規範的聲音(unlimited spectrum of sound)到聽眾席的難題呢？

◎歷史難題因無解而成「學術問題」
這項音樂史上留下來的雙鋼琴異質發聲(different sound emissions)難題，雖然歷來頗多有心人士、鋼琴製造業者費心研究，企圖予以解決，但多年來，卻都沒能成功。

因為出自二個不同發音體(二台琴)會發出不同聲音，所以幾乎所有的鋼琴發展研究者的思維都朝在單一鋼琴上加設鍵盤(keyboard)的設計構想。例如：西元1800年，維也納的馬蒂雅士‧彌勒(Matthias Muller)就建議在他的”Ditanaklasis”型直立式鋼琴(upright piano)加設第二鍵盤。1812年耶拉德(Erard)公司就領取了在其產製的一種直立式鋼琴設有第二鍵盤的專利權證書。

這種在一台鋼琴上加設第二鍵盤的設計，基本上就已失去「雙鋼琴」的意義與功能，實質上與鋼琴四手聯彈沒多大差異。況且演奏出來的樂音單薄而無雙鋼琴和鳴應有的厚重。因此自西元1850年以後，上述構想、產品就自然的消失了。
就在這一年，美國紐約的鋼琴製造業者派爾森(J.Pirsson)，製造一台名為「大雙鋼琴」(“Duoclave” or “Double Grand Piano”)
供雙鋼琴二重奏用的平台大鋼琴，取得專利權，並且在「1851年大博覽會」(the Great Exhibition of 1851)中展出。

這台琴是這類罕得一見的「大雙鋼琴」，是法國巴黎的「普雷耶」(Pleyel Paris)鋼琴公司於1928年製造。
原本存放在「夏特列劇院」(Theater du Chatelet)。此琴是標準型，寬60inch，長9 ft 5。普雷耶在1890年代也製造了較小的8 ft型。圖片的二位鋼琴家是大衛‧聶特爾(David Nettle)和李察‧馬爾侃(Richard Markham)，他們曾攜此琴旅行演奏。

派爾森研製取得專利權的這種「大雙鋼琴」，雖然較之前維也納馬蒂雅士‧彌勒等人的構想進步，但仍然沒能解決問題；因為它空有似雙鋼琴的外貌，實質上卻仍然只是一台共享音響板、琴蓋、長方形琴框箱(rectangular case)、二個鍵盤的大鋼琴；演奏出來的，仍然只是一個發聲體(一台鋼琴)，而非二個發聲體(二台鋼琴)的「雙鋼琴」。因此此種鋼琴的出現，並沒有解決上述音樂史留下來的雙鋼琴二重奏難題。歷史難題長年未能解決，後來就變成了理論上的「學術問題」(academic question)。

◎「葛洛蒂安」研製「二重奏大鋼琴」(The Duo Grand)成功解決音樂史上的難題

領導德國鋼琴製造業180歷史的葛洛蒂安Grotrian鋼琴公司，由於葛洛蒂安Grotrian家族數代舉族全心全力投入研發鋼琴之製作技術，大大提升了他們產製的鋼琴品質，成為琴中之翹楚。葛洛蒂安Grotrian這個名字，也成了無數的發明和專利權之「同義字」。這些發明與專利，不僅僅對樂器製作發展技術有貢獻，同時就整體而言，也為整個鋼琴製造業，注入一股全新的推動力。

雙鋼琴二重奏「異質發聲」的歷史難題，因長年無解，使業界失去信心，無人在從事研發工作而變成了理論上的「學術問題」。唯獨葛洛蒂安家族仍然很嚴肅的看待它，不認為這僅僅只是「學術問題」，而視之為購琴者需求的絕對必要之要件。

誕生於伊斯坦堡(Istanbul)，世界著名的夫妻檔鋼琴二重奏演奏家業利夫與蓓蒂‧阿蘭(Elif and Bedii Aran)也曾就此一問題和葛洛蒂安家族深入探討。為了滿足雙鋼琴演奏家高水準演出的需求，葛洛蒂安家族及其研發部門的卓越專家群，多年來鍥而不捨研究、殫精竭慮構思。

「葛洛蒂安」原本就以其精心製造，能鳴響多彩美麗音色，諧和一致性音質的「同質性音響板」(Homogeneous Sounding Board)，傲視同業，聞名於世。在同質性音響奧秘有獨到的研發基礎上，葛洛蒂安公司的苦心，終於獲得豐碩的成果；1995年向全世界展示該公司研製成功，能發出美麗多彩，同質音韻的「二重奏大鋼琴」(The Duo Grand)。

◎十全十美－葛洛蒂安的「二重奏大鋼琴」創新鋼琴設計
葛洛蒂安「二重奏大鋼琴」的展出，立即獲得來自媒體、行家的熱烈迴響：蒞臨展示會的愛樂者和行家，不僅深深被這件巧奪天工，獨特構造設計(unique structural design) 的樂器所吸引，更驚嘆這二台鋼琴所鳴響出來的無以倫比之諧和琴韻(exceptional harmony of the sound emanation from the two pianos)。

‧   夫妻檔鋼琴名家阿蘭伉儷(Arans)表示，也正是為了求得這樣美好的諧和音質(quality of harmany)，他倆只有求諸於葛洛蒂安一途，提出了極特殊的要求。

‧「空前的創意革新---葛洛蒂安『二重奏大鋼琴』(Innovation through Creativity-The Grotrian “DUO GRAND”)」。

‧「完美的創新鋼琴設計：葛洛蒂安的音樂會『二重奏大鋼琴』---實現了鋼琴二重奏演奏家的理想。(An absolute first in piano design : The Grotrian Concert DUO GRAD PIANO---At Grotrian, the dream of duet pianists recently became reality-----)」。
這是諸多媒體報導與行家評論中，最典型中肯的評語。

這件極富創意，音樂史上前所未有，奇特及獨一無二的「二重奏大鋼琴」，是如何的實現了雙鋼琴演奏家的理想呢？
以下是「二重奏大鋼琴」的概要說明：
葛洛蒂安公司，藉著精妙的特殊設計，將二台葛洛蒂安頂級大鋼琴「皇家音樂會」(277 Concert Royal Grand)結合在一個特別設計的共同琴蓋(a common lid)下，並且以精心設計，精工製造的特殊琴橋(bridge)，銜接二台鋼琴的同質性音響板(Homogeneous Sound Board)，使二台鋼琴成為一同質性實體(Homogeneous entity)，琴聲構成優質的單一音響(acoustic unit)，鳴響出令人讚嘆美麗多彩，具歌唱性音韻，二台鋼琴合奏出豐厚諧和一致性的樂音。

「二重奏大鋼琴」概念，再細說如下：
1. 為滿足二台鋼琴能發射播出勻衡諧和的聲音(harmonious sound emission, equally balanced for two pianos)之要求，刻意精算設計，製造出一個具有反射音響作用、大到足以使二台鋼琴(二發聲體)發射傳播出來的聲音渾然變成優質單一音響(acoustic unit)的共同琴蓋(a common Lid)。

2. 為了緊密結合二台大鋼琴，設計了一個可分解(分離)的鋼琴琴框之框邊裝置板片(detachable side pieces)，運用這件有專利權的堅固鎖環(patented solid catches)，可緊密地結合二台鋼琴成一體；也可輕易地把「二重奏大鋼琴」解開，分解成二台獨奏用的大鋼琴。

3. 結合二台鋼琴，在二台琴的二音響板間不可避免形成的空隙，塞進「衡量定製的音響板成分」(made-to-measure soundboard element)---這是葛洛蒂安的專利設計品---藉以增進這台由二台琴結合成的大鋼琴之音響效果能量(acoustic capabilities)。

4. 因為「二重奏大鋼琴」也可解開分離成二台獨奏用大鋼琴(solo pianos)，因此解開分離後的二台鋼琴，都各自附有傳統形式的琴蓋(a conventional size of lid)。

5. 葛洛蒂安公司也發明設計了一件在音樂會過程中，用以調升(降)支撐極重二倍大琴蓋(double lid)的特殊機械曲柄裝置工具(a crank mechanism)。因而，操控琴蓋之升降變得輕而易舉。

◎特殊優異的樂器，特殊優異的音樂會
西元2001年11月，葛洛蒂安所擁有的美奐美侖，音響效果絕佳的音樂廳隆重開幕的音樂會中，二位傑出的鋼琴家狄爾曼‧庫瑞摩爾(Tilmann Kramer)和賈克‧阿蒙(Jacques Amon)聯手彈奏了這件音樂史上前所未有、葛洛蒂安公司精心獨創的「二重奏大鋼琴」，名家名琴相得益彰。世界級高水準的演奏，和精美卓越無與倫比的樂器，都引起與會九十多位行家、貴賓熱烈的迴響與讚美。新聞媒體也持同樣的評定：

　　「用一件特殊優異的樂器，舉行一場特殊優異的音樂會---鳴響流瀉出葛洛蒂安『二重奏大鋼琴』光輝燦爛的琴韻！」
　(An exceptional concert on an exceptional instrument---the brilliantly sounding Grotrian duo grand piano!)。